Kuninkaan antama nimityskirja
Jumalan armosta minä Kustaa Adolf,
Ruotsin, Götanmaan ja Wendenin kuningas,
Tanskan ja Norjan kruununperillinen,
Schleswig-Holsteinin herttua jne.
Ilmoitan kaikille tiedoksi, että Suomen värvättyyn kevyeen jalkaväkirykmenttiin nimitetään pääadjutantti. Huomioon ottaen Uudenmaan prikaatin jalkaväkirykmentin jalosukuisen kersantin Berndt Fredrik Blåfildin palveluksessa osoittaman aktiivisuuden ja kyvykkyyden nimitän hänet täten armollisesti, käyttäen avointa käskyvaltaani, pääadjutantiksi Suomen värvättyyn kevyeen jalkaväkirykmenttiin. Berndt Fredrik Blåfieldin tulee noudattaa toimessaan asiankuuluvia määräyksiä. Asiakirja on vahvistettu omalla allekirjoituksellani ja kuninkaallisella sinetillä.
Kalmarin linna, 28.6.1804
K Adolf